127 Hours: Impresionante relato real de Aron Ralston
Durante seis días, Aron Ralston se mantuvo vivo con un feroz
autocontrol y la convicción de que solo el pensamiento lógico podía permitirle
sobrevivir. Pero la epifanía cuando el escalador de 27 años se dio cuenta de
cómo podía salvar su propia vida vino de una explosión de ira ciega.
Ralston había estado escalando los estrechos cañones de Utah
solo cuando una roca desalojada cayó sobre su brazo derecho, atrapándolo contra
una roca. Fue sepultado en el desierto de Bluejohn Canyon, llevando una pequeña
mochila con solo un litro de agua, dos burritos y unos trozos de chocolate.
Tenía auriculares y una cámara de video, pero no tenía teléfono móvil, y de
todos modos no había recepción. Lo más necio de todos, no le había dicho a
nadie a dónde iba. Sacó su agua, cortando inútilmente la roca de 800 libras y
entrando lentamente en un estado de delirio, hasta que finalmente se vio
obligado a cortar su brazo atrapado, con el pequeño cuchillo de su kit
multitool barato.
Cuando su cuchilla roma (desafilada) perforó su piel pero se
detuvo contra un hueso sólido, Ralston pensó que no había posibilidad de que
pudiera realizar la espantosa amputación que salvaría su vida. Se sacudió un
poco de arena de su pulgar atrapado y una astilla de carne se pegó "como
la piel de leche hervida", recuerda. "Estoy como, ¿qué ...? Tomo mi
cuchillo y estoy empujando un poco más y el cuchillo se desliza en la carne de
mi pulgar como si fuera mantequilla a temperatura ambiente. Mi mano casi se ha puesto
gelatinosa. La punta de la cuchilla entra y, 'pssstt', los gases de la
descomposición se escapan y hay este olor pútrido. Entro en esta ira. Estoy en
este estado hiper-emocional después de toda esta disciplina regimentada para
mantenerlo unido y en este momento Cuando trato de arrancarme el brazo de la
roca, siento que se dobla y me detiene: "¡Eso es! ¡Puedo usar la piedra
para romper mis huesos!"
Fue este momento de gran emoción, más que una lógica
tranquila, lo que llevó a Ralston a romper deliberadamente los huesos de su
brazo arrojándose furiosamente contra la roca, finalmente permitiéndole
atravesar su extremidad con un cuchillo sin filo. No es de extrañar que las
audiencias hayan respondido con sentimiento: desmayos en el auditorio cuando
ven el momento en que Ralston, interpretado brillantemente por James Franco en
la película (ha sido nominado para un Globo de Oro), comienza su amputación. A
pesar de lo que se podría considerar un clímax poco prometedor para el
entretenimiento de la corriente principal, más poco prometedor por el hecho de
que la mayoría de la gente sabe exactamente lo que sucederá, este momento es
convincente, sin que Boyle sea gratuitamente sangriento. Y a pesar de volver a
contar la historia de lo que debe ser la enésima vez, Ralston también es
absolutamente cautivador, habitando por completo el momento otra vez, imitando
lo que hizo al hacer un brutal apuñalamiento con su brazo bueno en lo que ahora
es una prótesis gris oscuro.
En la película,
Ralston de Franco es al principio un solitario hiperactivo e inflexible que
cree que es invencible mientras recorre Bluejohn Canyon, mostrando
descaradamente a un par de excursionistas que conoce y, como Jackass, tomando
fotografías de sí mismo cuando cae. de
su bicicleta de montaña. "Así
eres tú, Ralston", le han dicho sus amigos, pero si su interpretación en
la película era fiel a su vida, Ralston es mucho más agradable ahora.
El año antes de su accidente, Ralston renunció a su trabajo como ingeniero con Intel para escalar todos los "fourteeners" de Colorado, sus picos de más de 14,000 pies. En mayo de 2003, comenzó el " canyoneering " en Utah, navegando por los angostos pasadizos de Bluejohn con una combinación de escalada libre, atrevidos saltos y escalada con cuerdas. Estaba negociando una caída de 10 pies en un cañón de 3 pies de ancho escuchando a su banda favorita, Fish, cuando desalojó una roca que creía estable. "Paso de estar en una alondra en un lugar hermoso y simplemente ser tan feliz y despreocupada como, oh mierda. Caí unos pocos pies, en cámara lenta, miro hacia arriba y se acerca la roca y puse mis manos y tratar de alejarse, colisiona y aplasta mi mano derecha”. Ralston estaba atrapado en el cañón, su mano derecha y su brazo inferior aplastados por la roca de 800 libras (363 kg). "Hubo este momento aturdido de qué-?" él ríe. "Y es casi cómico".
El siguiente segundo, el dolor golpeó. "Si alguna vez has aplastado accidentalmente tu dedo en una puerta", dice, esto fue "multiplicado por 100". En una "rabia adrenalizada", durante 45 minutos "maldijo como un pirata". Luego tomó su botella de agua. Mientras bebía, tuvo que obligarse a detenerse. "Me doy cuenta de que esta agua es lo único que me mantendrá con vida", dice. Como no le había contado a nadie a dónde iba, sabía que no lo encontrarían. "Volví a poner la tapa en la botella de agua y me reuní. Era como, de acuerdo, la fuerza bruta no lo va a hacer. Esta es la fase de detener-pensar-observar-planear de la resolución racional de problemas. Pensar en mi salida de aquí”. Mientras describe cómo pensó en sus opciones, golpea su brazo protésico con los dedos.
Descartó la opción más drástica, el suicidio, pero la siguiente alternativa más drástica se le ocurrió de inmediato. "Hay una conversación surrealista conmigo mismo." Aron, vas a tener que cortarte el brazo ". '¡No quiero cortarme el brazo!' 'Amigo, vas a tener que cortarte el brazo'. Me lo dije a mí mismo. Ese pequeño vaivén. Luego, "Espera un minuto. Detente. No estoy hablando solo. Eso es una locura. No estás hablando solo, Aron". Excepto que continuaría hablando conmigo mismo de varias maneras, para recordarme a mí mismo que no me desmaye”.
Después de pasar dos días infructuosamente cortando la roca con su cuchillo e ideando un ingenioso pero fútil sistema de poleas con sus cuerdas y cuerdas para alzar la roca, fue derrotado porque la cuerda para escalar es elástica y no pudo obtener el tensión - él colocó su cuchillo en su brazo, solo para descubrir que era tan franco que ni siquiera podía cortar el vello de su cuerpo. En la película de Boyle, cuando Ralston se da cuenta de que puede usar el cuchillo como una daga en lugar de una sierra, la cámara sigue el recorrido del cuchillo hasta su carne para que el público pueda ver que la espada se apoya en el hueso dentro de su brazo. Esta escena es "bella" para Ralston. Recuerda vívidamente cómo se sintió tener el cuchillo en el brazo, tocarle el hueso "porque significaba, voy a morir. Pasó de '¡lo hice!' a, 'Oh, voy a morir aquí'. Ya no pude atravesar ese hueso más de lo que sería capaz de excavar la roca para liberar mi mano”.
El año antes de su accidente, Ralston renunció a su trabajo como ingeniero con Intel para escalar todos los "fourteeners" de Colorado, sus picos de más de 14,000 pies. En mayo de 2003, comenzó el " canyoneering " en Utah, navegando por los angostos pasadizos de Bluejohn con una combinación de escalada libre, atrevidos saltos y escalada con cuerdas. Estaba negociando una caída de 10 pies en un cañón de 3 pies de ancho escuchando a su banda favorita, Fish, cuando desalojó una roca que creía estable. "Paso de estar en una alondra en un lugar hermoso y simplemente ser tan feliz y despreocupada como, oh mierda. Caí unos pocos pies, en cámara lenta, miro hacia arriba y se acerca la roca y puse mis manos y tratar de alejarse, colisiona y aplasta mi mano derecha”. Ralston estaba atrapado en el cañón, su mano derecha y su brazo inferior aplastados por la roca de 800 libras (363 kg). "Hubo este momento aturdido de qué-?" él ríe. "Y es casi cómico".
El siguiente segundo, el dolor golpeó. "Si alguna vez has aplastado accidentalmente tu dedo en una puerta", dice, esto fue "multiplicado por 100". En una "rabia adrenalizada", durante 45 minutos "maldijo como un pirata". Luego tomó su botella de agua. Mientras bebía, tuvo que obligarse a detenerse. "Me doy cuenta de que esta agua es lo único que me mantendrá con vida", dice. Como no le había contado a nadie a dónde iba, sabía que no lo encontrarían. "Volví a poner la tapa en la botella de agua y me reuní. Era como, de acuerdo, la fuerza bruta no lo va a hacer. Esta es la fase de detener-pensar-observar-planear de la resolución racional de problemas. Pensar en mi salida de aquí”. Mientras describe cómo pensó en sus opciones, golpea su brazo protésico con los dedos.
Descartó la opción más drástica, el suicidio, pero la siguiente alternativa más drástica se le ocurrió de inmediato. "Hay una conversación surrealista conmigo mismo." Aron, vas a tener que cortarte el brazo ". '¡No quiero cortarme el brazo!' 'Amigo, vas a tener que cortarte el brazo'. Me lo dije a mí mismo. Ese pequeño vaivén. Luego, "Espera un minuto. Detente. No estoy hablando solo. Eso es una locura. No estás hablando solo, Aron". Excepto que continuaría hablando conmigo mismo de varias maneras, para recordarme a mí mismo que no me desmaye”.
Después de pasar dos días infructuosamente cortando la roca con su cuchillo e ideando un ingenioso pero fútil sistema de poleas con sus cuerdas y cuerdas para alzar la roca, fue derrotado porque la cuerda para escalar es elástica y no pudo obtener el tensión - él colocó su cuchillo en su brazo, solo para descubrir que era tan franco que ni siquiera podía cortar el vello de su cuerpo. En la película de Boyle, cuando Ralston se da cuenta de que puede usar el cuchillo como una daga en lugar de una sierra, la cámara sigue el recorrido del cuchillo hasta su carne para que el público pueda ver que la espada se apoya en el hueso dentro de su brazo. Esta escena es "bella" para Ralston. Recuerda vívidamente cómo se sintió tener el cuchillo en el brazo, tocarle el hueso "porque significaba, voy a morir. Pasó de '¡lo hice!' a, 'Oh, voy a morir aquí'. Ya no pude atravesar ese hueso más de lo que sería capaz de excavar la roca para liberar mi mano”.
Para el quinto
día, Ralston había encontrado "paz" en "el conocimiento de que
voy a morir aquí, esta es mi tumba". En
medio de su última noche, alucinando a causa del hambre, la falta de agua y las
temperaturas de 3ºC, tuvo una visión de un niño pequeño. "Me
veo en esta experiencia extracorpórea jugando con él con un brazo derecho sin
manos. Me veo a mí mismo levantarlo y hay una mirada en sus ojos, 'Papá,
¿podemos jugar ahora?' Esa
mirada me dice que este es mi hijo, esto es en el futuro, voy a tener esta
experiencia algún día. Ahora es como, voy a pasar esta noche”.
A la mañana siguiente, finalmente, vino la furia y su revelación: Ralston podía arrojarse contra la roca para romperse los huesos. A partir de entonces, fue fácil. El chasquido de sus huesos "¡como, pow!" fue un sonido horrible "pero para mí fue eufórico", recuerda. "El desapego ya había pasado en mi mente, es basura, te va a matar, deshazte de él. Aron. Es un 'eso'. Ya no es mi brazo. Cuando cogí el cuchillo, fui muy bueno y me recogí. “Tardó una hora en atravesar su carne. "Tan doloroso como todo fue, el ímpetu de la euforia lo estaba impulsando", dice.
Es sorprendente en el propio libro de Ralston, y en el retrato de Franco en la película, cuán curiosamente carente de emotividad se trata de su situación, que considera no autocompasivo ni autocrítico, sino simplemente como una serie de problemas por resolver. Cuando se le preguntó por qué la epifanía que lleva a su libertad vino a través de la ira y no su pensamiento racional más característico, Ralston da una respuesta particularmente buena. "La lección es que la resiliencia se trata de flexibilidad. No se trata solo de ejercitar sus puntos fuertes", dice, flexionando su brazo bueno, "también se trata de ejercitar lo que no son sus puntos fuertes". En este punto, flexiona su brazo protésico. "Soy una persona muy analítica y racional, muy centrada en la mente en mi vida. Y sin embargo, así es como estaba centrado en mi corazón, ambos encontrando mi fortaleza y encontrando la solución. No tenía nada que ver con la lógica, tenía que ver con la sensación, la sensación de que el hueso se doblaba de una manera realmente extraña. Entonces se convirtió en un pensamiento: "Puedo romper mis huesos".
En el cañón, Ralston calculó que le tomaría al menos 10 horas encontrar ayuda médica y se desangraría hasta la muerte pero, utilizando piezas de escalada como un torniquete, se ató y de alguna manera logró escalar un acantilado de 65 pies para escapar del cañón. Expuesto al fuerte sol, fue encontrado por tres turistas holandeses, que le dieron agua y lo ayudaron a avanzar tambaleándose, antes de que lo recogiera un helicóptero de búsqueda y rescate enviado por su familia para buscarlo.
Viendo estas escenas en la película, "ahí es donde empiezo a tener ojos llorosos", dice Ralston, "porque cuando veo ese helicóptero, lo que veo es mi madre, porque hizo que el rescate sucediera".
Donde Ralston es radicalmente diferente hoy en día, en la carne, en comparación con su yo anterior al accidente, como retrató Franco en la película, es en su reconocimiento de que él depende de otras personas. El amor de los demás, sus relaciones con su familia y amigos, lo mantuvieron vivo, dice ahora. "Fue en gran medida una experiencia espiritual y diferente de Joe Simpson en Touching The Void. Eso reforzó su agnosticismo: 'Hice esto por mi cuenta y Dios no existe porque si lo hiciera, me habría ayudado, ese maldito. ' Para mí fue pasar por esto y darme cuenta, bueno, Dios es amor, y el amor es lo que me mantuvo vivo y ese amor es lo que me sacó de allí ".
La herramienta que lo conectaba con el amor de otras personas era su cámara. "Es como este salvavidas para el mundo exterior, para otros seres vivos, para amar. Eso es lo que me mantuvo con vida". Grabó su "última voluntad y testamento" en una serie de diarios de video durante su entierro, por lo que es muy simbólico que su calvario se haya convertido en una película. Aunque les mostró sus videos a sus padres, decidió que nunca los dejaría ver en público. En cambio, muchos de los monólogos de Franco replican exactamente lo que dijo Ralston en sus propios videos personales.
Boyle filmó 127 horas en el lugar exacto donde Ralston tuvo el accidente, pero agregó algunas escenas ficticias, como cuando chapotea en una piscina secreta con las mujeres que conoce antes del accidente (la realidad, ayudándolos con algunas escaladas básicas, era mucho más prosaico). Al principio, Ralston se sentía incómodo con esto, pero comprendió tardíamente que tales cambios permitían a la audiencia "experimentarlo de manera veraz" y no socavó la "autenticidad" prometida por Boyle. "La película es tan precisa que es lo más parecido a un documental que puedes obtener y sigue siendo un drama", dice. "Creo que es la mejor película que se haya hecho". Lo ha visto ocho veces y ha llorado todo el tiempo.
A la mañana siguiente, finalmente, vino la furia y su revelación: Ralston podía arrojarse contra la roca para romperse los huesos. A partir de entonces, fue fácil. El chasquido de sus huesos "¡como, pow!" fue un sonido horrible "pero para mí fue eufórico", recuerda. "El desapego ya había pasado en mi mente, es basura, te va a matar, deshazte de él. Aron. Es un 'eso'. Ya no es mi brazo. Cuando cogí el cuchillo, fui muy bueno y me recogí. “Tardó una hora en atravesar su carne. "Tan doloroso como todo fue, el ímpetu de la euforia lo estaba impulsando", dice.
Es sorprendente en el propio libro de Ralston, y en el retrato de Franco en la película, cuán curiosamente carente de emotividad se trata de su situación, que considera no autocompasivo ni autocrítico, sino simplemente como una serie de problemas por resolver. Cuando se le preguntó por qué la epifanía que lleva a su libertad vino a través de la ira y no su pensamiento racional más característico, Ralston da una respuesta particularmente buena. "La lección es que la resiliencia se trata de flexibilidad. No se trata solo de ejercitar sus puntos fuertes", dice, flexionando su brazo bueno, "también se trata de ejercitar lo que no son sus puntos fuertes". En este punto, flexiona su brazo protésico. "Soy una persona muy analítica y racional, muy centrada en la mente en mi vida. Y sin embargo, así es como estaba centrado en mi corazón, ambos encontrando mi fortaleza y encontrando la solución. No tenía nada que ver con la lógica, tenía que ver con la sensación, la sensación de que el hueso se doblaba de una manera realmente extraña. Entonces se convirtió en un pensamiento: "Puedo romper mis huesos".
En el cañón, Ralston calculó que le tomaría al menos 10 horas encontrar ayuda médica y se desangraría hasta la muerte pero, utilizando piezas de escalada como un torniquete, se ató y de alguna manera logró escalar un acantilado de 65 pies para escapar del cañón. Expuesto al fuerte sol, fue encontrado por tres turistas holandeses, que le dieron agua y lo ayudaron a avanzar tambaleándose, antes de que lo recogiera un helicóptero de búsqueda y rescate enviado por su familia para buscarlo.
Viendo estas escenas en la película, "ahí es donde empiezo a tener ojos llorosos", dice Ralston, "porque cuando veo ese helicóptero, lo que veo es mi madre, porque hizo que el rescate sucediera".
Donde Ralston es radicalmente diferente hoy en día, en la carne, en comparación con su yo anterior al accidente, como retrató Franco en la película, es en su reconocimiento de que él depende de otras personas. El amor de los demás, sus relaciones con su familia y amigos, lo mantuvieron vivo, dice ahora. "Fue en gran medida una experiencia espiritual y diferente de Joe Simpson en Touching The Void. Eso reforzó su agnosticismo: 'Hice esto por mi cuenta y Dios no existe porque si lo hiciera, me habría ayudado, ese maldito. ' Para mí fue pasar por esto y darme cuenta, bueno, Dios es amor, y el amor es lo que me mantuvo vivo y ese amor es lo que me sacó de allí ".
La herramienta que lo conectaba con el amor de otras personas era su cámara. "Es como este salvavidas para el mundo exterior, para otros seres vivos, para amar. Eso es lo que me mantuvo con vida". Grabó su "última voluntad y testamento" en una serie de diarios de video durante su entierro, por lo que es muy simbólico que su calvario se haya convertido en una película. Aunque les mostró sus videos a sus padres, decidió que nunca los dejaría ver en público. En cambio, muchos de los monólogos de Franco replican exactamente lo que dijo Ralston en sus propios videos personales.
Boyle filmó 127 horas en el lugar exacto donde Ralston tuvo el accidente, pero agregó algunas escenas ficticias, como cuando chapotea en una piscina secreta con las mujeres que conoce antes del accidente (la realidad, ayudándolos con algunas escaladas básicas, era mucho más prosaico). Al principio, Ralston se sentía incómodo con esto, pero comprendió tardíamente que tales cambios permitían a la audiencia "experimentarlo de manera veraz" y no socavó la "autenticidad" prometida por Boyle. "La película es tan precisa que es lo más parecido a un documental que puedes obtener y sigue siendo un drama", dice. "Creo que es la mejor película que se haya hecho". Lo ha visto ocho veces y ha llorado todo el tiempo.
Galería de
Imágenes:
Fuente: IR
No hay comentarios: